Олимпиады не окупаются нигде и никогда. Это мероприятие проводится для поддержания престижа страны на мировой политической арене, для объединения граждан одной позитивной идеей и для развлечения поклонников спорта всего мира.

А ещё не окупаются парки аттракционов, театры, спортивные секции и ледовые дворцы. На деньги, потраченные на их строительство и средства, ежемесячно вкладывающиеся в содержание этих учреждений (на протяжении десятков лет) можно было бы много чего полезного сделать, но они существуют и вы не оспариваете их права на существование. А вот Олимпиада вызывает у вас неприятие. Я вижу в этом следование актуальному тренду: отчаянно ругать всё, происходящее сейчас в нашей стране, не допуская даже мысли о том, что мы можем создать что-то хорошее.

>Спортсмены нищие, детский спорт разваливается...
Вот вы молодой человек, а брюзжание это похоже на стариковское. Это всё есть, мы не в раю живём и к тому же не в самом цивилизованном государстве. Но это не причина для падения в тотальный нигилизм.

>Ну и что до колорита
Дался вам этот проклятущий национальный колорит )). Чем он вам так дорог? Самым "национальноколоритным" символом была бы "матриошка", но это как-то несовременно. В конце концов, эти леопарды действительно обитают на территории России, а то, что исполнен зверь в анимационной технике, свойственной студии Диснея, неудивительно, она очень многим близка и понятна.