Дык как мне сообщила супруга, оловянная и розовая - это одно и то ж.
И теперь я в непонятках - дарить надо что-то розовое и оловянное. Из оловянного на ум мне сразу приходит припой. В принципе бывают еще оловянные пивные кружки, но стоят они по-моему, как золотые.
Насчет розового тоже есть некоторые ассоциации...